Tag Archives: antologia komiksowa

Polish Female Comics. Double Portrait {recenja}

double portrait„(…)I’m hoping that this anthology is just the first of many attempts by Centrala to reach out to a larger audience, because there’s clearly a great deal of strong work here that deserves wider recognition. It’s to the Polish scene’s credit that no single visual style seems to be particularly in vogue, which makes sense considering the wide variety of influences that are cycling through the scene. There’s a freshness and lack of cynicism that stands out in this book, as using comics as a means of expression and possibly even making a living from it is still a new idea. Hopefully, this book can serve to further link Poland to the wider European and international comics scenes”.

{fragment recenzji z strony The Comics Journal, autor: Rob Clough, całość :tu:}

Na Issuu można zobaczyć przykładowe strony:  klik! klik!

Antologię można zamówić w sklepie Picture Book za 49,90 zło – {klik! klik!}

Picture_book

Dodaj komentarz

Filed under recenzje

Polish Female Comics. Double Portrait {recenzja}

female„(…)Wydaje mi się, że najważniejszą kategorią umożliwiającą rozbiórkę, deszyfrację tego zbioru jest pamięć – zdigitalizowana, pamięć traumy, wspomnienia z dzieciństwa. Tu właśnie tytułowa formuła „podwójnego portretu” miałaby zastosowanie. „Ja” przywołuje bowiem swój obraz sprzed lat, jedno zamyka się więc w drugim, budując szkatułkową opowieść, matrioszkową postać. To pamięć właśnie jest głównym elementem umożliwiającym zbudowanie iluzji stabilności tożsamości. Fabularyzacja doświadczeń z przeszłości staje się więc nie tyle zabiegiem stricte estetycznym, co chwytem egzystencjalnym – stworzeniem stałego punktu odniesienia, z którego wyrastają motywacje do kolejnych transformacji podmiotu (vide: „Five Random Life Lessons from My Childhood” Joanny Karpowicz, „The Flashy Queen” Marii Rostockiej, „Memory Errors” Agnieszki Szczepaniak, komiksy Olgi Wróbel, Oliwii Ziębińskiej oraz Jadwigi Żelazny).

Niełatwo znaleźć jeden klucz pasujący do wszystkich zamków. Heterogeniczność – zarówno ta formalna, jak i tematyczna – antologii gwarantuje jednak różnorodność doznań lekturowych. Od tych czysto wizualnych, przez chwile niezłej zabawy i gromkiego śmiechu, aż po głęboką identyfikację z bohaterkami zbioru. Najlepiej jednak tego nie generalizować, kategoryzować, nie próbować na siłę przygwoździć. Zabawa ma podobno stanowić mniej skodyfikowaną sekwencję aktów, a jednak niezwykle motywującą poznawczo.”.

{fragment recenzji ze strony „artPapier”, autorka: Monika Glosowitz, całość do przeczytania :tu:}

Przykładowe plansze oglądać można :tu:
Książkę można zamówić w sklepie Centrali za 49,90 zł {klik! klik!}

Dodaj komentarz

Filed under recenzje, sygnały

Comixiade: The Book

Zapowiedź międzynarodowej antologii komiksowej, która niedługo będzie dostępna także w Polsce.
Centrala jest współwydawcą tej publikacji.

Dodaj komentarz

Filed under Dystrybucja, sygnały

Polish Female Comics. Double Portrait {recenzja}

female„W październiku pisałam o antologii Polski komiks kobiecy wydawnictwa timof i cisi wspólnicy. Tamta publikacja z wielu względów mnie rozczarowała. Przedmiotem niniejszej recenzji ponownie jest książka, w której znajduje się zbiór prac polskich autorek komiksów. Tym razem nad publikacją czuwała Centrala. Oba wydawnictwa mają inny profil, jeżeli chodzi o promowanych twórców, ale swoje książki (przynajmniej częściowo) kierują do podobnej grupy odbiorców. Z jedną wyraźną różnicą. Timof i cisi wspólnicy funkcjonuje tylko na rynku krajowym. Sytuacja drugiego wydawnictwa jest inna, widać próby przeniknięcia do Europy, chociażby dzięki międzynarodowemu festiwalowi Ligatura. Już sam angielski tytuł antologii, Polish female comics. Double portrait, stanowi wskazówkę, że to publikacja kierowana do zagranicznego odbiorcy.

Artystki reprezentują różnorodną stylistykę. Niektóre tworzą dosyć tradycyjne komiksy – z ramkami i dymkami, inne eksperymentują z formą. Również sposób przedstawiania ludzi jest bardzo zróżnicowany od uproszczonych, ale realistycznych postaci po dziwaczne abstrakcyjne stwory. Przy takiej swobodzie artystycznej mógł powstać nie lada chaos, ale spójna koncepcja tej publikacji porządkuje wszystko i nadaje całości sens.

Moje dwie ulubione historie z tego tomu to dragons+horses Marii Ines Gul i Everything I do is personal Mai Demskiej. Chociaż wszystkie miniatury prezentują wysoki poziom artystyczny i nie brakuje w nich poczucia humoru. Dlatego to zdecydowanie ta antologia polskich twórczyń komiksów, po którą warto sięgnąć(…)”.

{fragment recenzji ze strony „Szuflada.net”, autorka: Katarzyna Krawczyk, całość do przeczytania :tu:}

Przykładowe plansze oglądać można :tu:
Książkę można zamówić w sklepie Centrali za 49,90 zł {klik! klik!}

Dodaj komentarz

Filed under recenzje

Czytaj w Przekroju…

panie„Tak kobiecego roku jeszcze na polskim rynku komiksowym nie było. Ale choć płeć piękna była na językach środowiska, to pośród pięciu najlepszych autorów nadal dominują panowie. To się może jednak wkrótce zmienić.
Jeszcze dwa lata temu o komiksie kobiecym nad Wisłą mówiło się w tonie ironicznym. Ten rok to zmienił. Marzena Sowa, znana dzięki Marzi, ucieka od opowiadania o samej sobie i w Dzieciach i ludziach sięga do początków PRL. (…)Ciemna strona Księżyca Olgi Wróbel to z kolei kamyczek wrzucony do ogródka wyidealizowanego macierzyństwa. Kobiecy potencjał potwierdzają ostatecznie dwie antologie: Polski komiks kobiecy pod redakcją Kingi Kuczyńskiej i przygotowany przez Centralę Polish Female Comics. Double Portrait. Publikacje się uzupełniają. (…) Wydawnictwo Centrali to już wyłącznie wybór komiksów z krótkimi notkami biograficznymi. I chociaż selekcja autorek w wielu przypadkach się pokrywa, narzucony w Double Portrait trop autobiografii motywuje twórczynie do lepszej pracy”.

{Dominika Węcławek, „Panie w natarciu”, [w:] „Przekrój” nr 51/52 (3518), 17 grudnia 2012, s. 117.}

Dodaj komentarz

Filed under recenzje, sygnały

Polish Female Comics w Linzu {fotorelacja}

Kliknij na zdjęcie, aby zobaczyć więcej zdjęć z wystawy.

Dodaj komentarz

Filed under sygnały, Wystawa

Polish Female Comics. Double Portrait {już jest}

 

Można już zamawiać antologię Polish Female Comics. Double Portrait, która kosztuje 49, 90 zł – .:tu:.

Dodaj komentarz

Filed under Wydawnictwo

Polish Famale Comics. Double Portrait {cover}

Wczoraj wieczorem pokazaliśmy projekt okładki i plakatu antologii, którą właśnie składamy: Polish Famale Comics. Double Portrait.
Ponad 130 stron komiksów 20 polskich artystek + 20 fotografii. Całość w języku angielskim. Książce będzie towarzyszyła wystawa, która odwiedzi kilka miast europejskich (na dziś potwierdzone jest 6, ale może będzie więcej, rozmowy trwają).
Autorką plakatu wystawy i ilustracji na okładkę książki jest Ola Szmida.

1 komentarz

Filed under sygnały, Wydawnictwo, Wystawa

Wielki Atlas Ciot Polskich {w dystrybucji}

Od kilku dni w sklepie Centrali istnieje możliwość zamówienia Wielkiego Atlasu Ciot Polskich. Książki, która jest komiksową adaptacją Lubiewa – głośnej powieści Michała Witkowskiego, opublikowanej po raz pierwszy pod koniec 2004 roku nakładem Korporacji Ha!art.
Kuba Woynarowski, w wywiadzie z okazji wydania Atlasu…, tak mówi o realizacji tego pomysłu: „(…)ciekawszą rzeczą wydaje mi się adaptacja komiksowa, bo jest to rzecz u nas w Polsce prawie niespotykana. I nie mam tu na myśli adaptacji literatury w ogóle, ale adaptacji literatury najnowszej, do tego tak kontrowersyjnej. To może sprawiać wrażenie czegoś trudnego do zaadaptowania. (…)to jest bardzo sensualna, bardzo wizualna powieść. Dzięki temu skłania do przełożenia jej na język obrazu, ale niebezpieczeństwem jest przekładanie dosłowne. Wydaje mi się, że w tym wypadku udało się autorom uciec od tej dosłowności. Przede wszystkim dlatego, że jest to antologia zbiorowa. Ciekawe jest to odcyfrowywanie tej opowieści przez pryzmat twórców. Poznając ich twórczość spoza tego komiksu można wyciągnąć dużo ciekawych wniosków. Można też poznać dużo różnych sposobów na adaptację. Nie musi ona być literalna, to nie musi być taki bryk z powieści, to może być po prostu twórczy dialog z literaturą. Czasem można się też z tym tekstem posprzeczać, obraz może podążać innym tropem, wtedy jest dużo ciekawiej”.

Autorki i autorzy prac:
Balbina Bruszewska, Ada Buchholc, Daniel Chmielewski, Anna Czarnota, Justyna Gryglewicz, Daniel Gutowski, Katarzyna Janota, Ewa Juszczuk, Karol Konwerski, Janek Koza, Krzysztof Ostrowski, Bartek Materka, Maciej Pałka, Agnieszka Piksa, Marcin Podolec, Michał Rzecznik, Sławomir Shuty, Maciej Sieńczyk, Jakub Skoczek, Beata Sosnowska, Wojciech Stefaniec, Jacek Stefanowicz, Anna Helena Szymborska, Mikołaj Tkacz, Julian Tomaszuk, Agata Wawryniuk, Kuba Woynarowski, Olga Wróbel.


::: książki zawsze wysyłamy na nasz koszt :::

Dodaj komentarz

Filed under Dystrybucja