Tag Archives: komiks norweski

Pustelnik {recenzja}

Pustelnik„(…)Pustelnik Martina Ernstsena to pierwsza opowieść obrazkowa opublikowana pod szyldem Centralki, serii wydawnictwa Centrala – Mądre Komiksy opatrzonej dopiskiem „Komiksy dla dzieci mądrych rodziców”. Bardzo dobrze, że kilku wydawców dostrzegło pewien problem polegający na ciągłym, nachalnym wręcz udowadnianiu, że komiksy nie są dziecinnym hobby, przy jednoczesnym pomijaniu faktu, że przecież wychowywanie i przyzwyczajanie czytelników do tego rodzaju historii najlepiej zacząć właśnie od najmłodszych lat. Jeśli zaczną bowiem czytać komiksy jako dzieci, większa będzie szansa na to, że zainteresują się nimi na dłużej.

(…)Początkowo spodziewałem się albumu atrakcyjniejszego pod względem wizualnym: bardziej przystępnego, z kolorowymi, wiecznie uśmiechniętymi bohaterami, po prostu komiksu z miejsca zachęcającego rodziców do jego zakupu. Pustelnik taki nie jest, ale mimo to zasługuje na uznanie – wszak dla najmłodszych lektura dzieła Martina Ernstsena może okazać się nieznaną dotąd percepcyjną przygodą. Bo skoro pod szyldem Centralki mają ukazywać się propozycje skierowane do „dzieci mądrych rodziców”, wydawca musiał założyć, że owi inteligentni rodziciele będą chcieli poszerzać horyzonty swoich pociech, niekoniecznie idąc po najmniejszej linii oporu. Oby miał rację.”.

{fragment recenzji z serwisu artPapier, autor: Michał Misztal, całość :tu:}

Na Issuu można zobaczyć przykładowe strony z tego komiksu – klik! klik!

Komiks można zamówić w sklepie Picture Book za 34,90 zło – {klik!}

Picture_book

Reklamy

Dodaj komentarz

Filed under recenzje

Pustelnik {recenzja}

Pustelnik„(…)Z przypadkowych elementów doprawionych odrobiną wyobraźni tworzy się historia. Martin Ernstsen świetnie uchwycił sposób w jaki dziecko kreuje swoją rzeczywistość. Bystrzy dorośli, tacy jak babcia w Pustelniku, potrafią zauważyć momenty, kiedy mogą włączyć się do zabawy i współtworzyć tę częściowo prawdziwą a częściowo wymyśloną przestrzeń. Wejście, chociażby na moment, do takiej wyobrażonej sfery to podróż w czasie, która daje wiele satysfakcji.

Komis Martina Ernstsena to przyjemna i relaksująca podróż do świata widzianego z perspektywy dziecka. Dla dorosłych będzie to lektura bardziej nostalgiczna, a dzieci zapewne od razu wczują się w specyficzną logikę fantazji i zabawy”.

{fragment recenzji z serwisu Szuflada, autorka: Katarzyna Krawczyk, całość :tu:}

Na Issuu można zobaczyć przykładowe strony z tego komiksu – klik! klik!

Komiks można zamówić w sklepie Picture Book za 24,90 zło – {klik!}

Picture_book

Dodaj komentarz

Filed under recenzje

Pustelnik {recenzja}

Pustelnik„(…)Pustelnikiem jest tu każda z postaci – rak z nazwania, babcia z przyzwyczajenia, chłopiec – przez wzgląd na „zesłanie na wieś”. Morał, osiągnięty przez autora w absurdalnie cudownym finale, jest taki, że nikt nie lubi być sam. I jeszcze taki: nie ma nudy! Z przesiąkniętych marazmem kadrów przedstawiających bujanie się w fotelu i gapienie w sufit, ostatecznie lądujemy na zupełnie innej planecie, fundującej takie atrakcje, jak kompletowanie uzbrojenia czy walka z wielkim potworem.
(…)Historia została bardzo zgrabnie skomponowana – plansze pierwsza i ostatnia świetnie ze sobą korespondują, fotograficzna rozkładówka kończąca album pozwala przypuszczać, że został on oparty na faktach, a po zakończeniu lektury odpowiednie wrażenie robi również znakomicie zaprojektowana okładka, na pozór ukazująca sielankę i nudę, a w swym pełnym wymiarze będąca eksplozją wyobraźni. Wyobraźni bardzo dobrze podsycanej paletą barw zastosowaną przez autora.
Pustelnik to zaskoczenie i dobry start dla Centralki. Ciężko przewidzieć, jak na specyficzną kreskę Martina Ernstsena zareagują dzieciaki, przyzwyczajone na przykład do „Kaczora Donalda” czy „Asterixa”. Jeśli Centrala obrała sobie za cel zmianę tych przyzwyczajeń, to jest to zadanie bardzo ambitne, któremu warto kibicować.”.

{fragment recenzji z bloga Ziniol, autor: Dominik Szczęśniak, całość do przeczytania :tu:}

Na Issuu można zobaczyć przykładowe strony z tego komiksu – klik! klik!

Komiks można zamówić w sklepie Picture Book za 24,90 zło – {klik!}

Picture_book

Dodaj komentarz

Filed under Centralka, recenzje

Pustelnik nagrodzony {w Norwegii}

Miło nam poinformować o tym, że norweska edycja Pustelnika Martina Ernstsena zdobyła najwyższą nagrodę w kategorii:
Najpiękniejsza książka roku!!!

Uzasadnienie Jury:

Boken har et eget og unikt billedspråk. Det er tydelig at dette er en historie som ønsker å bli fortalt. Den er styggfin og forførende, illustrasjonene er utrendy og virker genuine. Det ser ut som om vannfargeteksturen henger igjen i trykken. Omslaget fungerer ellers godt til historien, med elementer fra handlingen. Velgjort bok der papirvalg, omslagsmateriale og format henger tydelig sammen.

PustelnikZ którego udało nam się zrozumieć, iż doceniono unikatową historię z elementami akcji, opowiedzianą żywiołowo, że książka jest spójna, a ilustracje nie są banalne. {Więcej szczegółów na stronie grafill.no}

Serdecznie zachęcamy o zakupu polskiej wersji książki; w sklepie Picture Book w cenie 24,90 zł: zamów! zamów!

Zobacz przykładowe plansze na issuu :tu: oraz prezentację poniżej

1 komentarz

Filed under sygnały

Pustelnik {recenzja}

Pustelnik„(…)Dziecko musi zatem stworzyć sobie własny świat przy pomocy wyobraźni. Zaprzyjaźnia się z krabami, znajduje na strychu mnóstwo kartonów z figurkami E.T. i przydziela im różnorodne zadania, aż w końcu świat wyobraźni zlewa mu się ze światem rzeczywistym i granice między nimi kompletnie się zacierają. Ernsten w swojej opowieści jest bardzo subtelny i lakoniczny. Również na poziomie rysunku. Mamy tu surową, mocną i pewnie dla wielu „brzydką” kreskę, żadnej rozbuchanej, przesadnie ekspresyjnej mimiki. Niczego nie nazywa wprost, nie mamy tu praktycznie żadnego narratora. Ta historia dzieje się przede wszystkim w obrazach i gestach, a soczysta, niemal baśniowa kolorystyka jeszcze bardziej potęguje zacieranie się granic między tym co realistyczne, a fantastyczne.
(…)Pustelnik to pierwszy komiks, który ukazał się w ramach dziecięcego imprintu Centrali i trzeba przyznać, że wydawnictwo na start wybrało sobie komiks, który nie jest ani spektakularny, ani „dla wszystkich” (cokolwiek to nie znaczy), ale mam wrażenie, że dzieciaki przyzwyczajone do”.

{fragment recenzji z bloga Outline, autor: Sebastian Frąckiewicz, całość do przeczytania :tu:}

Na Issuu można zobaczyć przykładowe strony z tego komiksu – klik! klik!

Komiks można zamówić w sklepie Picture Book za 24,90 zło – {klik!}

Picture_book

Dodaj komentarz

Filed under Centralka, recenzje

Martin Ernstsen: Pustelnik {przykładowe plansze}

Pustelnik

Pustelnik Martina Ernstsena to opowieść o chłopcu, który spędza wakacje u babci na północy Norwegii. Historia przedstawia rozwój przyjaźni między dwojgiem bohaterów. Autor podejmuje też problem odróżniania przez małe dziecko fantazji od rzeczywistości. Dzięki nastrojowym kolorom komiks prezentuje wiarygodny i fascynujący obraz środowiska i czasu, w którym toczy się akcja.

Pustelnik

Pustelnik_plansze_osobno_Strona_3

Pustelnik_plansze_osobno_Strona_4

Pustelnik_plansze_osobno_Strona_5

Pustelnik

Pustelnik

Pustelnik © Martin Ernstsen. All rights reserved.
Tytuł oryginału: Eremitt
Tłumaczenie z języka norweskiego: Katarzyna Tunkiel
Korekta: Natalia Słomińska
Redakcja: Magdalena Nowicka
Liternictwo: gabinet.co.uk
Projekt i DTP: gabinet.co.uk
Fundacja Tranzyt / Centrala – Mądre Komiksy
Poznań 2013 Wydanie I
Nakład: 680 + 20 egz. Format: 150 x 220 mm Ilość stron: 56
Wnętrze: kolorowe Okładka: miękka ze skrzydełkami Oprawa: szyta i klejona
ISBN: 978-83-63892-04-3.

Cena okładkowa: 34,90 zł W autoryzowanym sklepie Centrali: 24,90 zł {zamów: klik! klik!}

Dodaj komentarz

Filed under Centralka, Wydawnictwo

Martin Ernstsen: Pustelnik/Eremitt

Pustelnik Martina Ernstsena ukazał się pierwotnie we wrześniu 2012 roku w Skandynawii w trzech językach, w różnych wydawnictwach: norweska edycja w Jippi forlag, szwedzka w Optimal Press, fińska w Sarjakuvakeskus.
Polska edycja liczy sobie 56 stron, ma miękka okładkę ze skrzydełkami, a ilustracja na okładce jest inna.

Polecamy pooglądać/poczytać stronę autorską {klik! klik!} Martina oraz bloga {klik! klik!}

pustelnik

Eremitt

Dodaj komentarz

Filed under Centralka, Wydawnictwo

Martin Ernstsen, Pustelnik {zapowiedź}

Martin Ernstsen, Pustelnik to opowieść o chłopcu, który spędza wakacje u babci na północy Norwegii. Historia w delikatny sposób przedstawia rozwój przyjaźni między dwojgiem bohaterów, a także podejmuje problem rozróżniania przez małe dziecko fantazji od rzeczywistości. Dzięki nastrojowym kolorom komiks prezentuje wiarygodny i fascynujący obraz środowiska i czasu, w którym toczy się jego akcja.

Data planowanej premiery: grudzień 2012.
Komiks ukaże się w ramach nowej serii – Centralka, czyli komiksy dla dzieci mądrych rodziców, która trafiać będzie do najmłodszego i młodzieżowego odbiorcy.

Dodaj komentarz

Filed under Wydawnictwo

Tłumacz z norweskiego poszukiwany

Z cyklu ‚ogłoszenia parafialne’:
Wydawnictwo Centrala poszukuje tłumacza z języka norweskiego (najlepiej, choć nie jest to konieczne, osoby czytającej komiksy).

Wszystkich zainteresowanych prosimy o kontakt:
centrala[at]centrala[dot]org[dot]pl

Dodaj komentarz

Filed under sygnały, Wydawnictwo